The government’s lawsuit against REPS & Company exposes an alleged industrial-scale ticket scalping operation. But who ...