Plenty of spacecraft have orbited and even landed on the surface of Mars. But the red planet's twin moons have remained untouched — until now.