Afin de rendre hommage à l’héritage du major Wharton, une rue sera nommée en sa mémoire. La plaque de rue pour l’« avenue Gerald-Wharton » sera posée dans un nouveau lotissement de Caivan, dans le ...

Ottawa Public Health (OPH) is encouraging residents to protect themselves and their loved ones this respiratory illness season by receiving recommended vaccines. Starting Monday, October 26, COVID-19 ...

The City of Ottawa is hosting its next Rural Business Service Showcase in Metcalfe on Tuesday, November 3. This is the place to be for anyone thinking about starting or expanding a rural business or ...

Il ne reste plus qu’une semaine avant la clôture des élections municipales de 2026. Le lundi 26 octobre, vous pourrez vous rendre à votre bureau de vote assigné pour voter pour le maire, le conseiller ...

Voting Day for the 2026 Municipal Elections is one week away. On Monday, October 26, you will have the opportunity to vote at your assigned voting place for your choice of Mayor, City Councillor and ...

La Ville d’Ottawa organisera sa prochaine édition du Salon des services aux entreprises en milieu rural à Metcalfe, le mardi 3 novembre. C’est l’endroit idéal pour toute personne qui envisage de ...