The City Council’s interest in a new precinct near Hampton University comes after students faced long lines and wait times at the polls to vote in the November presidential election.