On the eve of the social club’s 38th annual Miss Adams Morgan pageant, its founders and most recent winner are ready for their close-up.