Lebanese group says it launches a ‘warning’ attack in response to ‘repeated’ Israeli violations of fragile ceasefire.