When AP caught up with Niis (pronounced “nice”) last month, they were getting ready to announce their new Play Niis EP — written during a period of heartbreak that challenged them to add more softness ...