More than 40 Labour MPs have urged the Prime Minister to pause and reassess planned cuts to disability benefits, saying current proposals are “impossible to support”.