A student demonstration has snowballed into a nationwide movement, testing authorities as efforts to contain the unrest fuel fresh controversy.