Hermès Birkin bag resale prices have plunged from their 2022 peak as rising second-hand supply and softer demand weaken the luxury handbag’s scarcity-driven appeal.