Researchers have discovered a manuscript of one of the oldest versions of the story of King Arthur. How did they find and decipher it?