State lawmakers in Texas have approved a controversial plan to redraw district electoral maps, in a move that Republicans expect will give them an advantage in the U.S. House of Representatives.