Just days before the opening match, cybersecurity experts and the F.B.I. are warning fans about a sophisticated wave of fake websites, malicious betting apps, and data-stealing traps.