GatesAir has a new owner. The technology manufacturer has been acquired by Saothair Capital Partners, a private equity firm ...