UCLA researchers found a sticky side effect in a primary ingredient for gum—but they also offer a stay-fresh strategy that's worth chewing on.