Transatlantic ties have already been strained over the past year by Donald Trump’s return to the White House. But the US president’s push to annex Greenland dramatically increased European doubts ...