A Providence attorney pleaded guilty in federal court to wire fraud and tax evasion in connection with a scheme to defraud immigration clients and evade federal taxes.