ByteDance is set to transfer US publishing rights for virtually all of its top games to Skystone Games in a major shakeup.