"He was in his 80s, but he had more energy than I that day," the filmmaker says of the legendary musician, who died Aug. 6 at 88.

The stars also unpack the pivotal scene their characters share that sets up the film’s final act in an interview with ...