Nestlé’s early-year rally has fizzled, but Bernstein says investors may now have a “second bite at the cherry” as the stock circles back to flat year-to-date.