As the skies opened up over New York City, torrents of rain transformed bustling streets into rivers, leaving residents ...