A violent assault on e-hailing vehicles has left one dead, two injured, and both cars destroyed by fire. Police are investigating possible taxi industry links.