The first Black member of a board overseeing Kentucky’s wildlife management agency apparently lost his seat under a GOP-backed law that a Senate leader said was justified by political Facebook posts.