TikTok said it was allowing U.S. Android users to download and connect to the short video app through package kits on its website.