Five Democratic senators have rented a small theater at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts and invited the producer of “Hamilton” to stage a gay pride concert there .