A supply agreement once presented as a building block of General Motors’ North American electric-vehicle strategy has turned into a costly contractual fight. GM has terminated its long-term sourcing ...