Three decades on, Minogue’s sixth studio album Impossible Princess remains one of pop’s most daring reinventions.