Paying a balance transfer fee might sound like a waste, but in many cases it can save you hundreds or even thousands in ...