Modified vintage guitars are finding new life—and new buyers. A look at how far the market's tastes have shifted. By Sarah ...