About 600,000 people in Switzerland pay for illegal TV subscriptions. This supposed money-saving trick can backfire in ...