Genesis already showed it has what it takes to compete in the luxury segment, but its strategy isn't the same as Mercedes, BMW, and Audi.