The Save Mass Effect petition surpassed 200,000 signatures as fans rented a Times Square billboard for the campaign.