While Apple TV's library isn't quite as extensive as other platforms, there are still some excellent gems. Read on to discover your next movie night pick — and perhaps even your new favorite new ...