U.S. states are positioning themselves to compete for newer, cheaper nuclear reactors being developed as communities and tech giants compete in a race for electricity.