The tech giant has unveiled a new search mode that could stop users clicking through to websites as it works to counter the growing popularity of its AI rivals.