If you're looking for a no-fee savings account, here are five top choices. In addition to low or no fees, these free savings accounts offer competitive APYs.