Total War-studioet erkjenner problemene med Shogun 2, men minner om at det var en ekstern utvikler som sto bak.