Leaders plan to combine high-performing Mesilla Valley Leadership Academy with struggling Rio Grande Preparatory Institute.