A long-awaited £23 million regeneration project set to transform a former community venue.