Picture Shop’s post-production team  helped shape the visual and auditory landscape of BBC series This City Is Ours.