In a "right to farm" community, officials are balancing neighbors' concerns with the town's agricultural heritage.