Russian hackers are targeting military personnel with advanced phishing attacks as they look to access their Signal accounts.