An ESPN commentator had a hilarious reaction to network cameras catching a female fan taking a selfie of her butt during a college baseball game that aired on the network over the weekend.