McCall and the Idaho Transportation Department could swap roadways to create a new primary route through the mountain recreation destination.