The new 2027 BMW X5 looks radically different, but its familiar driving dynamics and comfort prove the formula still works.