Working with production designer Zazu Myers, Freyne didn’t want to replicate the concept behind “A Matter of Life and Death,” ...