California student test scores show modest improvement, but declining enrollment, persistent absenteeism, and slowing academic recovery raise concerns for schools.