Director Geeta Gandhbir expertly uses police bodycam footage to tell this devastating true story of an avoidable tragedy.