The effort has opened a broader political fight over the extent of fraud and the administration’s response to it.