The data startup is using AI to forecast startup funding, acquisitions and public offerings—but its biggest challenge may be ...